C. S. Lewis Song

Dia de sexta, dia de vídeo, hoje vou deixar a tradução da música "C. S. Lewis Song" - Brooke Fraser, minha canção favorita, quem conhece a famosa frase de Lewis sobre nossa estada aqui nessa terra, vai entender a versão que Brooke criou...fica para lembrarmos que nada neste mundo tem força para nos satisfazer, pois nosso coração não pertence as coisas daqui, nosso coração está posto em Cristo, por isso desejamos coisas que são eternas, e pertencem ao Reino que fazemos parte! 

C.S. Lewis Song

If I find in myself

Desires nothing in this world can satisfy

I can only conclude

That I, I was not made for here

If the flesh that I fight is at best

Only light and momentary

Then of course I'll feel nude

When to where I'm destined I'm compared

Speak to me in the light of the dawn

Mercy comes with the morning

I will sigh and with all creation groan

As I wait for hope to come for me

Am I lost or just less found?

On the straight or on the roundabout

Of the wrong way?

Is this a soul that stirs in me

Is it breaking free, wanting to come alive?

'Cos my comfort would prefer for me to be numb

And avoid the impending birth

Of who I was born to become

Speak to me in the light of the dawn

Mercy comes with the morning

I will sigh and with all creation groan

As I wait for hope to come for me

For we, we are not long here

Our time is but a breath

So we better breathe it

And I, I was made to live

I was made to love

I was made to know you

Hope is coming for me

Hope is coming for me

Hope is coming for me

Hope, He's coming

Speak to me in the light of the dawn

Mercy comes with the morning

I will sigh and with all creation groan

As I wait for hope to come for me

For me, for me, for me

Canção de C.S. Lewis

Se eu encontro em mim mesmo

Desejos que nada neste mundo possa satisfazer

Eu só posso concluir

Que eu, eu não fui feito viver aqui

Se a minha luta contra a carne é, na melhor das hipóteses

Apenas leve e momentânea

Então é claro que eu me sentirei nu

Quando comparado com o lugar para o qual fui destinado

Fale comigo à luz da alvorada

A misericórdia vem com a manhã

Eu suspirarei, e com toda a criação gemerei

Enquanto aguardo a esperança vir à mim

Estarei eu perdido ou apenas não fui encontrado?

Pelo caminho adiante, ou andando em círculos

Pelo caminho errado?

Existe uma alma movendo-se em mim,

Tentando se libertar, querendo tornar-se viva?

Pois o meu conforto preferiria que eu fosse insensível

E evitar o iminente nascimento

De quem eu nasci para me tornar

Fale comigo à luz da alvorada

A misericórdia vem com a manhã

Eu suspirarei, e com toda a criação gemerei

Enquanto aguardo a esperança vir à mim

Porque nós, nós não ficaremos aqui por muito tempo

Nosso tempo não passa de um fôlego

Então é melhor respirá-lo

E eu, eu fui feito para viver

Fui feito para amar

Eu fui feito para conhecê-Lo

A esperança está vindo à mim

A esperança está vindo à mim

A esperança está vindo à mim

Esperança, Ele está vindo

Fale comigo à luz da alvorada

A misericórdia vem com a manhã

Eu suspirarei, e com toda a criação gemerei

Enquanto aguardo a esperança vir à mim

Vir à mim, vir à mim, vir à mim

Deixar De Ser Eu

      Se você pudesse pontuar desafios em sua vida, quais seriam? São tantos não é verdade? Talvez seria: perdoar alguém, optar por mudar de emprego, largar tudo para servir na obra, mudar de casa, cada um poderia dizer algo! Mas estava pensando sobre isso, temos tantas decisões que são desafiadoras em nosso dia a dia, porém penso que nada é mais desafiador do que deixar nosso "eu" morrer. O ser humano tem um turbilhão de emoções, sentimentos, ideologias que tendem a se sobressair dentro de nós querendo dirigir nossas ações, querem controlar nossa forma de lidar com as situações. Conseguir dominar esse leão dentro de nós, não é tarefa fácil!  Podemos sim ter coisas boas para oferecer como gratidão, bondade, perdão, misericórdia, companheirismo etc. Seria bom se ficasse por aí, mas nossa carne ainda tenta nos dominar, por isso, orgulho, inveja, ódio, fofoca e outros tentam aflorar em nós. Em algumas situações "parece" ser mais fácil revidar do que deixar passar, discutir a ficar em silêncio, não perdoar a humilhar-se e tantas outros, não é assim que a grande maioria faz? Paulo diz em Romanos 8. 17-20 - Sei que nada de bom habita em mim, isto é, em minha carne. Porque tenho o desejo de fazer o que é bom, mas não consigo realizá-lo. Pois o que faço não é o bem que desejo, mas o mal que não quero fazer, esse eu continuo fazendo. Ora, se faço o que não quero, já não sou eu quem o faz, mas o pecado que habita em mim. 

Bem como Deus sempre tem algo "melhor" não é isso que Ele realmente espera de nós, controlar nosso eu, tem frutos prazerosos, talvez o resultado de algumas ações não cheguem de imediato, mas com certeza repercutirá de forma positiva em nossa vida! Sabemos que fomos criados a imagem de Deus (Gênesis. 1.27), com a queda a imagem foi manchada. Quando aceitamos a Cristo, temos a possibilidade da imagem de Cristo ser restaurada em nós, o meu "eu" sempre me dará dores de cabeça, mas Cristo em mim me fará trilhar sobre um caminho seguro e estável, onde ações pautados nos frutos do Espírito Santo trarão resultados eternos.  Mas agora que vocês foram libertados do pecado e se tornaram escravos de Deus, o fruto que colhem leva à santidade, e o seu fim é a vida eterna. Romanos 6:22. Somos convidados a deixar de sermos nós mesmos, com certeza Cristo em nós trará frutos que valem a pena, tornará nossa ações mais significativas para nós e para nosso próximo. Penso que se seguisse meus extintos tornaria as situações bem desagradáveis com minhas ações, seria o caos, muito stress, raiva, nervosismo, brigas, enfim, mas quando deixo Cristo ter o controle, há um equilíbrio, há uma calmaria, a paz não vai embora, afinal, alguém sábio está no controle. Fui crucificado com Cristo. Assim, já não sou eu quem vive, mas Cristo vive em mim. Gálatas 2:20

Danny Elias

Ore Pelo Nosso Mundo

Esse dias entrei em uma das redes sociais e entre alguns cometários de uma postagem a discussão era sobre por quem deveríamos orar em tempos de tantas tragédias, dando enfase a situação do que houve em Minas Gerais, alguém dizia que deveríamos focar apenas nisso, enfatizar o problema de nosso país. Bem fiquei pensando na minha humilde opinião, será que não há espaço para todos em uma única oração? Quando situações assim acontecem há uma enxurrada de comentários, manifestações e até discussões como essa, são momentos que parecem, as pessoas realmente vestem a camisa da dor e do sofrimento alheio, mostrar que se demonstra compaixão, parece dar ibope nas redes sociais. Fico pensando quantas dessas pessoas realmente tiram um tempo para fazer algo a favor, empenhar-se em orar, promover alguma ação em prol da situação, se todo esforço empregado em discussões fosse para promover algo que minimiza-se a dor dos que estão sofrendo, talvez faria mais efeito. Não sou contra divulgar e lembrar as pessoas do que está acontecendo, e que é necessário algum tipo de ajuda, mas sou a favor que isso realmente aconteça de fato, divulgue, mas realmente faça algo a favor...

As professoras do CMEI onde trabalho estão se mobilizando, a conclusão é orar e fazer algo. Estamos arrecadando entre as professoras, pais e funcionários garrafas de água para o pessoal de Minas Gerais, se quiser ajudar: CMEI Marina Sabóia - Contato: (43) 3375-0191 - Londrina (Pr).  E por que não tentar ajudar a todos, não importa se estão no Brasil, ou em outros países, todos precisam, em maior ou menor intensidade, se não podemos alcançá-los com nossas ações podemos nos lembrar de tirar um tempo por aqueles que choram a morte de tantas pessoas e que estão vivendo amedrontados pela insegurança, há misericórdia para todos! 

Danny Elias

Este Que Me Constrange

Quando pensamos em uma pessoa referencia não conseguimos pensar em ninguém melhor do que a referência máxima para nós cristãos, mesmo que tenhamos algumas pessoas que se destacam por nos influenciarem com seu exemplo de vida. Estou falando dEle: Jesus Cristo.

Quando paro para pensar em Jesus Cristo gosto de me ver em Cristo, e transferir isso vendo Cristo em mim. Eu em Cristo? É mais ou menos assim, é dar destaque aquela humanidade que Ele assumiu e que me pertence, o lado simplesmente “humano” de todos os seres mortais da face da terra.

Que, sendo em forma de Deus, não teve por usurpação ser igual a Deus,
Mas esvaziou-se a si mesmo, tomando a forma de servo, fazendo-se semelhante aos homens. Filipenses 2.6-7

Jesus humano me constrange, da glória veio para ser como aqueles que um dia foram criados, homem. Sujeito às mesmas paixões e a tudo o que se passa no dia-a-dia, teve contato direto com as situações devastadoras de um mundo dominado pelo pecado. Foram muitos momentos carregados de um turbilhão de emoções: as multidões que o acompanhavam faziam por interesse, seus discípulos saíram correndo abandonando-o quando foi entregue aos seus malfeitores, foi odiado pelo seu próprio povo, viu quem amava morrer e pessoas que amava em estado de grande sofrimento, seu discípulo o negou três vezes, passou por traição de alguém que comia com ele junto todos os dias, foi xingado, humilhado, cuspiram nele, açoitado e crucificado. Parece que nossa igual humanidade para por aqui, apesar daqueles que todos dias morrem por seguirem a Cristo, a chamada “igreja perseguida” em países onde o evangelho é totalmente proibido, não temos ideia de tamanha crueldade que humanamente Ele passou.

Já estou bem constrangida com esse lado de Cristo, porém, meu constrangimento torna-se maior quando preciso vê-lo em mim, parece tão surreal pensar que posso agir como Cristo, pensar como Cristo, ser como Cristo comparando com sua excelência em tudo o que fazia. A batalha para nós é intensa e diária, Cristo em mim, Ele era perfeito, mas meu modelo não pode ser nada menor do que Ele...

Pois não temos um sumo sacerdote que não possa compadecer-se das nossas fraquezas, mas sim alguém que, como nós, passou por todo tipo de tentação, porém, sem pecado Hb. 4.14-15.

Ele é o modelo perfeito, único e referencia máxima daquilo que precisamos ser parecidos. E quando olho para a forma como agia diante das situações, seus ensinamentos e sua vida que mostrava a possibilidade de vivê-los, paro para uma pausa...para me lembrar que a parte mais difícil ficou com Ele,  e a mim, vou ter partes difíceis também, algumas bem difíceis, mas não se comparam a tamanha dor e sofrimento que Ele padeceu. Porém, lembro- me daquelas situações da vida, olho para minha e vejo a distancia entre o que Ele era e o que eu sou, e no meio disso só consigo colocar a extensa largura da graça de Deus que me convida a ser parecida com Ele, ainda bem que a graça é infinita, e Ele declara que podemos sim viver como Ele

Na verdade, na verdade vos digo que aquele que crê em mim também fará as obras que eu faço, e as fará maiores do que estas. João 14:12

A graça existe para surtir efeito, e é preciso que se tenham resultados, constrange-me saber que não posso medir meu estilo de vida em nada menos e em ninguém mais a não ser em Jesus Cristo, não existe outra referência, não existe outro alvo. Deus quer que sejamos como seu filho. Ele já fez sua parte, já mostrou como, é claro que perfeitos seremos quando estivermos no céu, mas enquanto estivermos aqui precisamos da ajuda sobrenatural daquele que nos constrange todos os dias a vivermos um padrão de vida elevado. Conhecer e olhar para Ele te constrange também?

Danny Elias