C. S. Lewis Song

Dia de sexta, dia de vídeo, hoje vou deixar a tradução da música "C. S. Lewis Song" - Brooke Fraser, minha canção favorita, quem conhece a famosa frase de Lewis sobre nossa estada aqui nessa terra, vai entender a versão que Brooke criou...fica para lembrarmos que nada neste mundo tem força para nos satisfazer, pois nosso coração não pertence as coisas daqui, nosso coração está posto em Cristo, por isso desejamos coisas que são eternas, e pertencem ao Reino que fazemos parte! 

C.S. Lewis Song

If I find in myself

Desires nothing in this world can satisfy

I can only conclude

That I, I was not made for here

If the flesh that I fight is at best

Only light and momentary

Then of course I'll feel nude

When to where I'm destined I'm compared

Speak to me in the light of the dawn

Mercy comes with the morning

I will sigh and with all creation groan

As I wait for hope to come for me

Am I lost or just less found?

On the straight or on the roundabout

Of the wrong way?

Is this a soul that stirs in me

Is it breaking free, wanting to come alive?

'Cos my comfort would prefer for me to be numb

And avoid the impending birth

Of who I was born to become

Speak to me in the light of the dawn

Mercy comes with the morning

I will sigh and with all creation groan

As I wait for hope to come for me

For we, we are not long here

Our time is but a breath

So we better breathe it

And I, I was made to live

I was made to love

I was made to know you

Hope is coming for me

Hope is coming for me

Hope is coming for me

Hope, He's coming

Speak to me in the light of the dawn

Mercy comes with the morning

I will sigh and with all creation groan

As I wait for hope to come for me

For me, for me, for me

Canção de C.S. Lewis

Se eu encontro em mim mesmo

Desejos que nada neste mundo possa satisfazer

Eu só posso concluir

Que eu, eu não fui feito viver aqui

Se a minha luta contra a carne é, na melhor das hipóteses

Apenas leve e momentânea

Então é claro que eu me sentirei nu

Quando comparado com o lugar para o qual fui destinado

Fale comigo à luz da alvorada

A misericórdia vem com a manhã

Eu suspirarei, e com toda a criação gemerei

Enquanto aguardo a esperança vir à mim

Estarei eu perdido ou apenas não fui encontrado?

Pelo caminho adiante, ou andando em círculos

Pelo caminho errado?

Existe uma alma movendo-se em mim,

Tentando se libertar, querendo tornar-se viva?

Pois o meu conforto preferiria que eu fosse insensível

E evitar o iminente nascimento

De quem eu nasci para me tornar

Fale comigo à luz da alvorada

A misericórdia vem com a manhã

Eu suspirarei, e com toda a criação gemerei

Enquanto aguardo a esperança vir à mim

Porque nós, nós não ficaremos aqui por muito tempo

Nosso tempo não passa de um fôlego

Então é melhor respirá-lo

E eu, eu fui feito para viver

Fui feito para amar

Eu fui feito para conhecê-Lo

A esperança está vindo à mim

A esperança está vindo à mim

A esperança está vindo à mim

Esperança, Ele está vindo

Fale comigo à luz da alvorada

A misericórdia vem com a manhã

Eu suspirarei, e com toda a criação gemerei

Enquanto aguardo a esperança vir à mim

Vir à mim, vir à mim, vir à mim

Os Melhores Anos Da Minha Vida

Usar a frase “os melhores anos da minha vida” e relacioná-la com Deus, parece ser contraditório, se é com Deus, todos os anos deveriam “ser os melhores”, todos os anos da nossa vida alicerçada em Deus são bons!

Temos anos em nossas vidas que poderíamos dizer que se encaixam em fases, no entanto, como amadurecemos, as fases deveriam sempre melhorar. Mas quero partir de algo que a Bíblia diz e é evidente:

A beleza dos jovens está na sua força; a glória dos idosos, nos seus cabelos brancos. Provérbios 20:29. Eu vos escrevi, jovens, porque sois fortes, e a palavra de Deus está em vós, e já vencestes o maligno. 1 Jo 2:14b

A Bíblia lembra que em nós jovens está uma força e um vigor que não podem ser comparados com nenhuma outra fase da vida. O melhor da minha força e o melhor do meu vigor, então, serão primícias para Deus. Por isso, esses deveriam ser os melhores anos da vida em força e vigor diante de Deus. As pessoas gastam sua vitalidade e a fase onde precisam tomar as decisões mais importantes que afetam toda a vida priorizando muitos valores: trabalho, dinheiro, prazer, status etc. É possível afirmar que muitos dos que conhecem os valores que Jesus Cristo nos ensinou a termos como essenciais, conseguem basear suas vidas distante daquilo que Deus oferece para os seus. Quando Deus projetou a criação do mundo e o homem, Ele pensou em criar alguém em que pudesse se relacionar, e assim eram todos os dias, Deus visitava Adão e tinha comunhão com ele, após a queda, essa comunhão foi quebrada, e muitas consequências vieram decorrentes da escolha de Adão, o pecado entrou no mundo, um caminho que, não importa como o pintem exteriormente, seu fim sempre será desastroso. Para nos livrar desse caminho e porque não dizer de nossas próprias escolhas humanas e erradas (como foi à escolha de Adão), Deus estabeleceu o seu caminho, os seus valores, o caminho da vida, o caminho que leva a uma vida superior e que resulta em “histórias de vida que dão certo”.

É como árvore plantada à beira de águas correntes: Dá fruto no tempo certo e suas folhas não murcham. Tudo o que ele faz prospera! Salmos 1:3

É como uma proteção, escolher trilhar este caminho estabelecido por Deus e os seus princípios abrindo mão do outro é estar protegido, é estar no caminho que não foi corrompido e que trará resultados positivos. Por isso, seguir a Cristo não é enfadonho, não é ser seguidor de regras ou do não pode isso e não pode aquilo. É tão simples, não temos prazer nas coisas oferecidas que não contenham Deus, assim como os que não creem em Cristo, não tem prazer nas coisas de Deus, tudo o que vem do outro caminho não gera prazer em nosso coração, é ilusório, é uma verdadeira roubada.

Dirige-me pelo caminho dos teus mandamentos, pois nele encontro satisfação.
Salmos 119:35

Aquele principio que parece impossível de conseguir cumprir, ou algo que parece difícil de resistir, fica mais fácil dizer não quando sabemos o que realmente há por trás, além de trazer resultados negativos, não se compara ao caminho superior projetado por Deus com resultados positivos e com proteção. Desfrutamos do melhor, alto nível, padrão “Deus”. Não estou falando de vida mar de rosas e nem de vida de todos os desejos realizados como que pelo gênio da lâmpada, estou falando de paz verdadeira e vida com propósito! Quando os ensinamentos de Cristo nos instruem a esperar pela pessoa certa, é porque realmente vai valer a pena esperar, quando diz: não se envolva em jugo desigual é porque Ele realmente sabe o quanto é difícil duas vidas compartilharem o mesmo teto para sempre com valores diferentes, quando diz: fuja do sexo fora do casamento é porque Ele sabe o quanto é superior desfrutá-lo apenas dentro do casamento e com apenas uma pessoa, o seu cônjuge por toda vida, quando diz: para amar o seu próximo e considera-lo superior é porque Ele sabe o quanto isso torna os relacionamentos humanos mais saudáveis e prazerosos. Bem poderia dizer muitos outros ensinamentos de Deus para se ter uma vida de qualidade, mas o que quero destacar aqui é que somos bombardeados em nossos anos de intensa força e vigor, e somos convidados a desfrutar milhares de supostas oportunidades que o mundo oferece aos jovens para encontrar prazer na vida, nada, realmente nada pode igualar-se ao que podemos nos entregar. Nos melhores anos da minha vida,  o caminho que Cristo projetou para mim onde estou protegida, é superior. Nele e para Ele gastarei toda minha força e vigor.

Lembra-te também do teu Criador nos dias da tua mocidade, antes que venham os maus dias, e cheguem os anos dos quais venhas a dizer: Não tenho neles contentamento. Eclesiastes 12:1

Danny Elias

Um propósito

 

Meu amigo, você pode confiar no Homem que morreu por você. Pode estar certo de que Ele não desfará nenhum plano que não deva ser desfeito, e de que levará avante todos os que redundarão em glória de Deus e em seu maior bem. Você pode confiar nEle para guiá-lo no caminho que é realmente o melhor para você. — J. H. McC.

            "A vida não é uma propriedade para ser 'salva' do mundo, mas um investimento para ser usado em benefício do mundo."

(Mananciais no Deserto)

Atitudes De Nosso Dia-a-dia Com Deus

 

Por Danielle Lopes Elias

Uma palavra sobre nossas atitudes, o principal em si não é o alvo, mas, a caminhada, as experiências, o aprendizado. O contato que se aprende a ter com Deus diariamente.

1. Não basta apenas conhecer é preciso acreditar; 2. Não basta apenas acreditar é preciso confiar; 3. Não basta apenas confiar é preciso avançar.

Escute a mensagem completa: Atitudes de Nosso Dia-a-Dia Com Deus

Fonte: Igreja Missionária do Aeroporto de Londrina

O Inimigo Invisível

 

 

Ainda há tempo para sermos a luz que pode clarear muitos caminhos obscurecidos pelo reino das trevas, Deus conta comigo e com você. Somos chamados para lutar contra o inimigo invisível que tenta derrubar tudo o que provém de Deus, principalmente a raça humana obra prima da criação de Deus.

Nos só chamados por Deus para sermos instrumentos nas mãos dEle para mudar isso!

Danny Elias

Interferência na conexão

 

Nosso dia geralmente é bem corrido, não é verdade?! Pois bem, ultimamente tenho estado bem inquieta quanto a minha correria, não seria a minha correria e as preocupações vilões da distração em meu tempo com Deus e para Deus?

Temos tarefas a cumprir, e alguns afazeres que não podem ficar para trás, temos que dar contas,  afinal, fazem a vida caminhar…Mas em meio a tantas coisas será que tem restado um tempinho para estar com Deus? Hoje me peguei aproveitando melhor meu tempo, consegui sentar, aquietar e falar: “Deus estou aqui! Exatamente onde o Senhor quer, eu e o Senhor!” Vai fazer um tempinho que não consigo fazer isso com calma, e faço com meus pensamentos já atropelando tudo e raciocinando qual a próxima de tantas coisas que ainda tenho que fazer!

Bem sem estar conectado devidamente a minha fonte de energia dificilmente conseguirei permanecer forte e iluminando ao meu redor…lâmpada não conectada, luz apagada, o pior é quando existe alguma interferência no interruptor parece que a luz fica meio “apaga” ou não “apaga”…

Conexão sem interferências é vital para um bom funcionamento da luz, e com certeza não temos luz própria, erradiamos uma luz que vem do alto, então sem conexão, sem luz para brilhar…

Sem luz para brilhar, sem possibilidades também de iluminar as trevas, ou iluminamos a nossa volta, ou nós mesmos seremos engolidos pelas trevas ao nosso redor enquanto a força da nossa luz vai se esvainecendo…

As interferências da vida nos impedem de nos conectar com perfeição a Luz que é Cristo, são interferências por vezes bem estratégicas colocadas muitas vezes ali para roubar nossa ligação, e nos fazer fracos, luz que mal ilumina!

Por isso, avalie seu tempo, e organize seus afazeres de modo que possa estar sempre em conexão direta e ininterrupta com o Pai, assim sua vida estará iluminada e clareará as trevas a sua volta!!!

“O povo que estava sentado em trevas viu uma grande luz; sim, aos que estavam sentados na região da sombra da morte, a estes a luz raiou; Vós sois a luz do mundo. Não se pode esconder uma cidade situada sobre um monte; Assim resplandeça a vossa luz diante dos homens, para que vejam as vossas boas obras, e glorifiquem a vosso Pai, que está nos céus.”  (Mateus 4.16; 5.14,16)

 

Grande Abraço