C. S. Lewis Song

Dia de sexta, dia de vídeo, hoje vou deixar a tradução da música "C. S. Lewis Song" - Brooke Fraser, minha canção favorita, quem conhece a famosa frase de Lewis sobre nossa estada aqui nessa terra, vai entender a versão que Brooke criou...fica para lembrarmos que nada neste mundo tem força para nos satisfazer, pois nosso coração não pertence as coisas daqui, nosso coração está posto em Cristo, por isso desejamos coisas que são eternas, e pertencem ao Reino que fazemos parte! 

C.S. Lewis Song

If I find in myself

Desires nothing in this world can satisfy

I can only conclude

That I, I was not made for here

If the flesh that I fight is at best

Only light and momentary

Then of course I'll feel nude

When to where I'm destined I'm compared

Speak to me in the light of the dawn

Mercy comes with the morning

I will sigh and with all creation groan

As I wait for hope to come for me

Am I lost or just less found?

On the straight or on the roundabout

Of the wrong way?

Is this a soul that stirs in me

Is it breaking free, wanting to come alive?

'Cos my comfort would prefer for me to be numb

And avoid the impending birth

Of who I was born to become

Speak to me in the light of the dawn

Mercy comes with the morning

I will sigh and with all creation groan

As I wait for hope to come for me

For we, we are not long here

Our time is but a breath

So we better breathe it

And I, I was made to live

I was made to love

I was made to know you

Hope is coming for me

Hope is coming for me

Hope is coming for me

Hope, He's coming

Speak to me in the light of the dawn

Mercy comes with the morning

I will sigh and with all creation groan

As I wait for hope to come for me

For me, for me, for me

Canção de C.S. Lewis

Se eu encontro em mim mesmo

Desejos que nada neste mundo possa satisfazer

Eu só posso concluir

Que eu, eu não fui feito viver aqui

Se a minha luta contra a carne é, na melhor das hipóteses

Apenas leve e momentânea

Então é claro que eu me sentirei nu

Quando comparado com o lugar para o qual fui destinado

Fale comigo à luz da alvorada

A misericórdia vem com a manhã

Eu suspirarei, e com toda a criação gemerei

Enquanto aguardo a esperança vir à mim

Estarei eu perdido ou apenas não fui encontrado?

Pelo caminho adiante, ou andando em círculos

Pelo caminho errado?

Existe uma alma movendo-se em mim,

Tentando se libertar, querendo tornar-se viva?

Pois o meu conforto preferiria que eu fosse insensível

E evitar o iminente nascimento

De quem eu nasci para me tornar

Fale comigo à luz da alvorada

A misericórdia vem com a manhã

Eu suspirarei, e com toda a criação gemerei

Enquanto aguardo a esperança vir à mim

Porque nós, nós não ficaremos aqui por muito tempo

Nosso tempo não passa de um fôlego

Então é melhor respirá-lo

E eu, eu fui feito para viver

Fui feito para amar

Eu fui feito para conhecê-Lo

A esperança está vindo à mim

A esperança está vindo à mim

A esperança está vindo à mim

Esperança, Ele está vindo

Fale comigo à luz da alvorada

A misericórdia vem com a manhã

Eu suspirarei, e com toda a criação gemerei

Enquanto aguardo a esperança vir à mim

Vir à mim, vir à mim, vir à mim

Clamei, Ele ouviu

As vezes passamos por alguns momentos que sentimos, como se nossas forças fossem se esvanecer, parece que existe um grande muro a nossa frente, parece indestrutível...Isso desanima nossos corações e geralmente quer nos fazer desacreditar das promessas feitas por Deus a nós. Parece que nunca conseguiremos passar para o lado de lá, o muro é intransponível . Nesses momentos, sem força eu consigo apenas sussurrar um: "Deus faz alguma coisa!" E então, Ele simplesmente entra e em cena e interfere de alguma forma, com todo seu amor . Quando nosso coração é o mais sincero possível, o nosso desejo mais intimo é fazer o que agrada o coração do Pai, os muros simplesmente se desmoronam à nossa frente. Ele abre caminho onde não existe caminho! Em alguns momentos desejamos do fundo do nosso coração que muitas coisas que acontecem ao nosso redor fossem diferentes, mas Deus é especialista em nos surpreender. O jeito dEle intervir talvez não pareça com nada daquilo que achávamos ser a melhor maneira de se intervir na situação, ou não é no tempo que desejamos. Porém, Deus honra nossa fidelidade, nossas escolhas mais sinceras, nossa devoção e amor a Ele! No meu desespero clamei ao Senhor; gritei por socorro ao meu Deus. Do seu templo Ele ouviu a minha voz; minhas súplicas chegaram à sua presença e seus ouvidos me deram atenção. Sl 18.6

Danny Elias

Fica para trás parte da caminhada, será lembrança, trajeto que nos fez chegar aonde estamos hoje. E abre-se a novos rumos, a vida sorri e diz: "Vamos, você pode mais que isso! Que nossa vida não escape das mãos fortes e aconchegantes do "Caminho", quando a vida transborda nEle, nenhuma oportunidade é perdida, nenhum momento é o acaso e não se está nas mãos do destino. Cada novo ano nos leva para o sentido de nossa vida, e é bem mais do que podemos imaginar! Feliz 2016.... (João 14.6, Efesios 3.20). 

Danny Elias

@dlelias

Frases De Um Livro - Tirando Forças Da Fraqueza

Estou desbravando mais um livro e na leitura de agora estou me deliciando com a história do meu personagem bíblico favorito, José do Egito. Para nós cristãos, José é uma figura bem conhecida, sua história é exemplo de perseverança e fidelidade a Deus apesar das consequentes adversidades que estiveram na trajetória de sua vida. Quando paramos para analisar sua vida, realmente vemos que não poderia existir outra força, senão a força de Deus sobre Ele, passar por consequentes injustiças talvez o permitiriam ser alguém amargurado e revoltado com Deus. Mas seu coração entregue, não deixou espaço para descrença em seu Deus. Deixo aqui alguns trechos dos primeiros capítulos do livro "Tirando Forças Da Fraqueza" - Osmar Balmant.

 Danny Elias

"Certa vez li em um muro as seguintes palavras: "Não se pode apagar um sonho". Era apenas uma pichação, mas nunca me esqueci daquela frase. Acrescento, entretanto, que os únicos sonhos que nuca se apagam, são aqueles dados por Deus e que Ele, pessoalmente incumbi-se de cumpri-los no devido tempo."

"O sentimento que dominou os irmãos de José é a inveja, tão combatida nas cartas do Novo Testamento. A inveja surge sempre da tentativa de compensar o fracasso em relação a outras pessoas. O invejoso não aceita o sucesso de outrem. Será bom lermos as palavras de Pedro: "Deixando, pois, toda a malícia, e todo o engano, e fingimentos, e invejas, e todas as murmurações..." (I Pe 2.1-3)"

"No seu pensamento de jovem de 17 anos, José talvez não tenha entendido tudo o que estava acontecendo (...) Não havia na mente de José qualquer justificativa para aquele transtorno. Já órfão de mãe, estava agora sem o amor do pai e sem a túnica. Só tinha os sonhos, e isso bastava. As mesmas palavras ditas por Jesus a Pedro encaixam perfeitamente (...) "O que eu faço não o sabes agora, mas tu o saberás depois" (Jo 13.7)"

"Interessante que Deus só tem interesse em provar ouro. O fogo da provação de Deus não é suportável por ferro, lata, cobre, etc...O nível da prova a que estamos sujeitos por Deus,demonstra a qualidade de nossa fé."

"Em casa, na cova, nas mãos dos traficantes de escravos, na casa de Potifar, José desfrutava da companhia de Deus. Haveremos de concluir que, em nossa vida, poderemos perder a companhia de todos os que nos cercam, porém não poderemos abrir mão da companhia imprescindível, inseparável, confortável e poderosa de nosso Deus."

"(...) os próprios irmãos não viram o que Potifar viu: a presença de Deus na vida de José. (...) Alguém que não te conheça percebe a unção de Deus sobre sua vida, vê que tem sonhos altaneiros, que Deus esta sobre ti, que tens as marcas de Cristo, enquanto aqueles que te cercam, teus amigos, teus irmãos, teus familiares não enxergam nada em ti. (...) Todos nós temos nosso dias de José." 

"Escapou de pecar contra o Senhor seu Deus e contra seu patrão Potifar, porque José era temente e senhor de si mesmo, na meia idade que foi capaz de subjugar seus apetites e paixões. Era um jovem dotado de energia na sua vida espiritual. "

"A vida de vitória sobre a tentação e a nossa fidelidade inteira a Deus nem sempre resultam em recompensa imediata. Muitas vezes, da mesma maneira que José, sofremos por causa de nossa retidão e nossa integridade aos preceitos bíblicos."

"O homem portador da benção de Deus está direcionado a produzir benção onde chega, quer queiram ou não. Do mesmo modo que Potifar experimentou as bençãos de Deus com a presença de José, o cárcere era próspero por causa da vida de José."

"A liderança de José era fruto de sua visão. O homem é do tamanho de sua visão. Para ser líder, mordomo abençoado, governador do Egito, José precisou ser líder até no cárcere."

"A humildade é tudo na vida do cristão. Se permanecermos humildes e confiantes no Senhor, mesmo injustiçados, conforme aconteceu com José, no tempo certo. Deus nos dará a vitória. "

Fonte: Tirando Forças Da Fraqueza - Osmar Balmant